|
| いちめんに広がる都心の夜景に、カントリーロードのオープニング･コーラスが流れ･･･ 視点はゆっくりと、聖蹟桜ヶ丘の駅周辺から多摩の丘陵を追い、やがて雫の住む街の夕刻の往来のなかに、溶け込んで行く･･･ 「耳をすませば」の序章は、誰もが共感できる日常的な雰囲気から始まります。 |
| The night view of Tokyo spreads under its view, and the opening chorus of a country load flows gently... Slowly, a viewpoint follows hill in Tama from circumference of Station in Seiseki-sakuragaoka, and melts into evening scenery of town that SHIZUKU lives soon... the prologue of "Mimi wo sumaseva" begins from an everyday atmosphere with which everyone can sympathize. |
●ヤッホー倶楽部
Yahhoo Club | 本編や他のジブリ作品の素敵なＣＧイラストがご覧になれます。
CG illustration of "Mimi wo sumaseva" and other Jiburi work is contained. | ●耳をすませば
Whisper of the Heart | 作品情報やコミュニケーションも充実した総合的なサイトです。
The information on this editing and communication are also substantial. | ●イバラード大辞典
IBLARD Dictionary | 本編に挿入されるイバラード作品がメインのサイト
Introduction of "Iblard" work inserted in this editing. | ●千尋リンクサーチ
Chiro Link Search | 本編リンクツリーに当フォーラムおすすめのサイトが揃っています。
The sites of this forum recommendation has gathered. | |
| ３月１２日の金曜ロードショーで放映され、初めての方や前にもご覧になった方、それぞれに様々な機会や思いでご覧になったことでしょう。９５年公開以来、これまで映画やテレビ放映を通して、絶えず多くの方々がご覧になり親しまれているこの作品には、高度な技術だけでなく、様々な創意が織込まれ、見る人によって其々に感じることが出来る魅力的な要素が、数多くあることと思います。 上の「ヤッホー倶楽部」の３周年記念の作品をおかりしてリンクマップを作成しました。絵のなかに、おすすめサイトをリンクしています。いずれも「耳をすませば」の魅力に気付く素敵なサイトです、ぜひご訪問なさって下さい。 |
| It is broadcast in the "Friday road show" on March 12, and the direction which had a look for the first time, the direction which had a look before think that various thoughts and opportunities were in each. Since the 1995 public presentation, through a movie or television televising, many people have had a look continuously and this movie has been loved.that will be because there is not only advanced technology but an attractive element which can be felt whenever various devices are woven in and it admires in work. The link map was created using the 3rd anniversary picture of "Yahhoo club". The link of recommended site is in the upper picture. recommended sites are linked in the upper picture. Since all are the great sites which can find out the charm of "Mimi wo sumaseva", please visit them. |
